Facile removal of rhodamine B and metronidazole with mesoporous biochar prepared from palm tree biomass: adsorption studies, reusability, and mechanisms